some unfortunate errors in the new James Bond novel » tom gauld