It's time that the tale were told |

Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 38

socomic — Fri, 03 Oct 2014 14:54:32 +0000

Τελευταίο επεισόδιο των Tales of The Smiths, όπου το συγκρότημα καταφέρνει επιτέλους να κλείσει δισκογραφικό συμβόλαιο, επιτρέποντας τους έτσι να γίνουν το μεγαλύτερο ανεξάρτητο συγκρότημα όλων των εποχών.It’s time that the tale were told!

Final episode of Tales of The Smiths, in which the band at last manages to sign a record contract, enabling them thereafter to triumphantly become the greatest indie band of all time.It’s time that the tale were told!

The post Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 38 first appeared on .

Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 37

socomic — Thu, 02 Oct 2014 05:46:57 +0000

Στα μακρινά ταξίδια προς τις συναυλίες τους στην επαρχία, οι Smiths δένονται μεταξύ τους ως πραγματικοί φίλοι.
It’s time that the tale were told!

ENGLISH VERSION

During their long trips for gigs in provincial towns, The Smiths get closer and a real bond is forged between them.

It’s time that the tale were told!

The post Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 37 first appeared on .

Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 36

socomic — Wed, 01 Oct 2014 13:46:51 +0000

Οι Smiths παίζουν ζωντανά στο Haçienda για ένα τεράστιο πλήθος, αλλά ο Morrissey ξεστομίζει κάτι για τους Joy Division και γίνεται χαμός…It’s time that the tale were told!

The Smiths perform at The Haçienda for a huge crowd, however Morrissey mouths off something about Joy Division and all hell breaks loose…It’s time that the tale were told!

The post Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 36 first appeared on .

Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 35

socomic — Tue, 30 Sep 2014 16:11:21 +0000

Οι Smiths αποφασίζουν να μετριάσουν λίγο την ριζοσπαστική εμφάνιση τους, ενώ παράλληλα ηχογραφούν το Hand In Glove.

It’s time that the tale were told!

The Smiths decide to play down on their radical image, whilst also recording their debut single Hand In Glove.

It’s time that the tale were told!

The post Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 35 first appeared on .

Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 34

socomic — Mon, 29 Sep 2014 15:20:07 +0000

Ο Morrissey και ο James Maker σοκάρουν στην δεύτερη συναυλία των Smiths, αλλά δυστυχώς ο ένας από τους δυο θα πρέπει να φύγει…It’s time that the tale were told!

Morrissey and James Maker shock the crowd during The Smiths’ second gig, but sadly one them is forced to leave the band…

It’s time that the tale were told!

The post Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 34 first appeared on .

Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 33

socomic — Fri, 26 Sep 2014 13:01:16 +0000

Ο Andy Rourke είναι το κρίσιμο συστατικό που θα δημιουργήσει τον μοναδικό ήχο των Smiths. Ο Dale Hibbert όμως τι απέγινε; It’s time that the tale were told!

Andy Rourke is the crucial ingredient that will create The Smiths’ distinct sound; but whatever happened to Dale Hibbert? It’s time that the tale were told!

The post Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 33 first appeared on .

Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 32

socomic — Thu, 25 Sep 2014 14:52:16 +0000

Ο Johnny και ο καλύτερος φίλος του συμφιλιώνονται, όταν ο Andy Rourke δοκιμάζεται από τους Smiths και ηχογραφούν το δεύτερο demo τους. It’s time that the tale were told!

Johnny and his best friend reconcile with each other, as Andy Rourke auditions for The Smiths as they record their second demo.

It’s time that the tale were told!

The post Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 32 first appeared on .

Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 31

socomic — Wed, 24 Sep 2014 15:38:19 +0000

Ο κλήρος πέφτει στον Johnny να διώξει τον Dale Hibbert από τους Smiths, μετά την συνέντευξη τους στο i-D.

It’s time that the tale were told!

On the aftermath of their i-D interview, it falls to Johnny to kick Dale Hibbert out of The Smiths.

It’s time that the tale were told!

The post Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 31 first appeared on .

Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 29

socomic — Mon, 22 Sep 2014 14:57:02 +0000

Οι Smiths παίζουν την πρώτη τους συναυλία, αλλά ο μπασίστας τους φρικάρει με τα αμφίσημα τραγούδια τους και την σκηνική παρουσία του Morrissey και του James Maker. It’s time that the tale were told!

ENGLISH VERSION

The Smiths play their debut gig, but their bass player freaks out with their ambiguous songs and Morrissey and James Maker’s stage antics. It’s time that the tale were told!

The post Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 29 first appeared on .

Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 27

socomic — Thu, 18 Sep 2014 17:23:05 +0000

Ο Mike Joyce πρέπει να αποφασίσει αν θα γίνει μέλος των Smiths, ενώ ο Morrissey καλεί τον κολλητό του, James Maker, να χορέψει για το συγκρότημα. It’s time that the tale were told!

Mike Joyce has to decide whether he’ll become a part of The Smiths, whilst Morrissey invites his best mate, James Maker, to dance for the band. It’s time that the tale were told!

The post Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 27 first appeared on .

Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 26

socomic — Wed, 17 Sep 2014 15:53:35 +0000

Ο Mike Joyce έχει καταναλώσει τόσα παραισθησιογόνα μανιτάρια που βλέπει πύραυλους Κρόνος 5 να πετάνε στο στούντιο του δοκιμαστικού του από τους Smiths.It’s time that the tale were told!

Mike Joyce has consumed so many hallucinogenic mushrooms that he sees Saturn V rockets flying around the studio where he’s auditioning for The Smiths.It’s time that the tale were told!

The post Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 26 first appeared on .

Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 25

socomic — Wed, 17 Sep 2014 07:12:38 +0000

Ο Mike Joyce πάει για δοκιμαστικό στους Smiths, αλλά έχει καταναλώσει παραισθησιογόνα..

It’s time that the tale were told!

Mike Joyce is auditioned by The Smiths, but has consumed hallucinogenic mushrooms…

It’s time that the tale were told!

The post Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 25 first appeared on .

Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 24

socomic — Mon, 15 Sep 2014 16:25:22 +0000

Ο Mike Joyce έχει τελματώσει στο punk συγκρότημα του, Victim, και σκέφτεται το μέλλον του, όταν…

It’s time that the tale were told!

Mike Joyce finds himself at a stalemate in his punk band, Victim, and is considering his options, when…

It’s time that the tale were told!

The post Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 24 first appeared on .

Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 23

socomic — Fri, 12 Sep 2014 15:28:43 +0000

Οι Smiths κλείνουν την πρώτη τους συναυλία, αλλά το πρόβλημα με την εύρεση drummer συνεχίζει…

It’s time that the tale were told!

English Version

The Smiths book their first gig, but their drummer problems persist…

It’s time that the tale were told!

The post Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 23 first appeared on .

Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 21

socomic — Wed, 10 Sep 2014 13:07:40 +0000

Οι Smiths δίνουν το demo τουs στην Factory Records προσπαθώντας να υπογράψουν συμβόλαιο.

It’s time that the tale were told!

ENGLISH VERSION

The Smiths pass on their demo to Factory Records in an effort to get the band signed.

It’s time that the tale were told!

The post Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 21 first appeared on .

Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 20

socomic — Tue, 09 Sep 2014 13:21:25 +0000

Ο Morrissey καλεί την φιλενάδα του, Annalisa, για να τραγουδήσει δεύτερα φωνητικά …ωστόσο ο νέος drummer των Smiths τον μισεί. It’s time that the tale were told!

ENGLISH VERSION

Morrissey invites his girlfriend Annalisa to sing backing vocals …however, The Smiths’ new drummer severely despises him.

It’s time that the tale were told!

The post Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 20 first appeared on .

Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 19

socomic — Mon, 08 Sep 2014 13:16:26 +0000

Αυγ 1982. Οι Smiths ηχογραφούν το πρώτη τους demo δυο τραγουδιών στα Decibelle studios.

It’s time that the tale were told!

Aug 1982. The Smiths record their first two track demo at Decibelle studios.

It’s time that the tale were told!

The post Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 19 first appeared on .

Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 18

socomic — Fri, 05 Sep 2014 15:51:32 +0000

Ο Johnny έρχεται σε επαφή με τον Simon Wolstencroft για να γίνει ο drummer των Smiths. It’s time that the tale were told!

Johnny contacts Simons Wolstencroft in order to become the new drummer of The Smiths.

It’s time that the tale were told!

The post Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 18 first appeared on .

Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 17

socomic — Thu, 04 Sep 2014 14:50:15 +0000

Οι Smiths τα έχουν βρει σκούρα με την εύρεση κατάλληλου drummer δοκιμάζοντας όλους όσους ξέρουν στο Manchester.

It’s time that the tale were told!

The Smiths have a hard time finding the appropriate drummer, trying out everyone they know in Manchester.

It’s time that the tale were told!

The post Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 17 first appeared on .

Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 16

socomic — Wed, 03 Sep 2014 12:40:12 +0000

Οι Smiths δοκιμάζουν δυο πρώην συνεργάτες του Johnny από τις μέρες του στους White Dice και Sister Ray για νέα μέλη.

It’s time that the tale were told!

The Smiths try out two former bandmates of Johnny’s from his White Dice and Sister Ray days as new members.

It’s time that the tale were told!

The post Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 16 first appeared on .

Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 15

socomic — Tue, 02 Sep 2014 16:18:47 +0000

Οι Smiths αποφασίζουν ότι η εικόνα που θα προβάρουν θα είναι …’60s gay serial killers!

It’s time that the tale were told!

The Smiths decide that the image they will project will be that of …’60s gay serial killers!

It’s time that the tale were told!

The post Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 15 first appeared on .

Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 13

socomic — Fri, 29 Aug 2014 17:46:29 +0000

Oι συναντήσεις των The Smiths…It’s time that the tale were told!

Hanging out with Steven Morrissey…It’s time that the tale were told!

The post Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 13 first appeared on .

Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 12

socomic — Thu, 28 Aug 2014 13:59:12 +0000

O Steven Morrissey και ο John Maher αλλάζουν τα ονόματα τους σε (σκέτο) Morrissey και Johnny Marr.

It’s time that the tale were told!

Steven Morrissey and John Maher change their names to Morrissey and Johnny Marr.

It’s time that the tale were told!

The post Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 12 first appeared on .

Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 11

socomic — Wed, 27 Aug 2014 14:40:01 +0000

O Morrissey και ο Johnny βαφτίζουν το συγκρότημα τους, THE SMITHS. Πως και γιατί;

It’s time that the tale were told!

Morrissey and Johnny christen their band THE SMITHS. How and why?

It’s time that the tale were told!

The post Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 11 first appeared on .

Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 10

socomic — Wed, 27 Aug 2014 10:53:59 +0000

Ο πρώην ηχολήπτης του Johnny, Dale Hibbert, παρατάει τους Adorables για να γίνει ο μπασίστας στην νέα μπάντα του Johnny και του Morrissey.It’s time that the tale were told!

Johnny’s former engineer, Dale Hibbert, quits The Adorables to become the bass player in Johnny and Morrissey’s new band.It’s time that the tale were told!

The post Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 10 first appeared on .

Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 9

socomic — Mon, 25 Aug 2014 12:42:35 +0000

O Johnny Marr μιλάει για την σχέση βαθιάς φιλίας και κατανόησης που είχε με τον Morrissey. It’s time that the tale were told!

Johnny Marr talks about his true friendship with Morrissey and their understanding of one another. It’s time that the tale were told!

The post Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 9 first appeared on .

Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 8

socomic — Sat, 23 Aug 2014 13:39:52 +0000

Το συγκρότημα του Morrissey και του Johnny έχουν μια πρώτη απώλεια, όταν ο Johnny διώχνει τον φίλο του, Steven Pomfret. t’s time that the tale were told!

Morrissey and Johnny’s band suffers its first casualty, when Johnny kicks out his mate, Steven Pomfret.t’s time that the tale were told!

The post Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 8 first appeared on .

Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 7

socomic — Thu, 21 Aug 2014 13:07:56 +0000

Ο Johnny και ο Morrissey συζητούν για την στρατηγική του συγκροτήματος και αποφασίζουν να ξεφορτωθούν μέλος της μπάντας για πρώτη (και όχι τελευταία) φορά.It’s time that the tale were told!

Johnny and Morrissey talk band strategy and decide to get rid of a fellow member for the first (and not last) time.
It’s time that the tale were told!

The post Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 7 first appeared on .

Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 6

socomic — Wed, 20 Aug 2014 18:10:16 +0000

Ο Johnny Marr μιλάει για την σημασία του κομμωτή, Andrew Berry, στον σχηματισμό των Smiths.
It’s time that the tale were told!

Johnny Marr talks about the importance of hairdresser, Andrew Berry, in the formation of The Smiths.
It’s time that the tale were told!

The post Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 6 first appeared on .

Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 5

socomic — Tue, 19 Aug 2014 17:59:51 +0000

Ο Johnny Marr μιλάει για την σημασία των πολλαπλών επιρροών του στις αρχές των ’80s, τις κασέτες που μοιραζόταν με τον Morrissey και τον κομμωτή τους, Andrew Berry.

Johnny Marr talks about the importance of his early ’80s diverse music influences, mixtapes that he shared with Morrissey and their hairdresser, Andrew Berry.

The post Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 5 first appeared on .

Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 4

socomic — Mon, 18 Aug 2014 18:24:46 +0000

Ο Morrissey και ο Johnny Marr γράφουν μαζί το τρίτο τους τραγούδι, Suffer Little Children. It’s time that the tale were told!

Morrissey and Marr write together their third song, Suffer Little Children. It’s time that the tale were told!

The post Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 4 first appeared on .

Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 3

socomic — Mon, 18 Aug 2014 10:26:56 +0000

Ο Morrissey και ο Johnny Marr γράφουν μαζί το πρώτο τους τραγούδι, The Hand That Rocks The Cradle.
It’s time that the tale were told!

Morrissey and Johnny Marr write their first song together, The Hand That Rocks The Cradle… It’s time that the tale were told!

The post Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 3 first appeared on .

Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 2

socomic — Thu, 14 Aug 2014 18:30:38 +0000

ENGLISH VERSION

Johnny Marr & Steven Morrissey… It’s time that the tale were told!

The post Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 2 first appeared on .

Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 1

socomic — Wed, 13 Aug 2014 16:06:25 +0000

Johnny Marr & Steven Morrissey, το ξεκίνημα της συνεργασίας. It’s time that the tale were told!

ENGLISH VERSION

Johnny Marr & Steven Morrissey… It’s time that the tale were told!

The post Tales of The Smiths – It’s time that the tale were told part 1 first appeared on .